The energetic assembly of biological communities: a test with deep-sea woodfalls