Forecasting Magnetic Fields Generated By Submesoscale Hydrodynamics