Horizontal and Vertical Distribution of Thecosome Pteropods in Relation to Carbonate Chemistry in the Northwest Atlantic and Northeast Pacific